Verantwortlicher
Verantwortlicher fuer die Datenverarbeitung ist Ristorante "Le Rasole" di M.G.M sas di Moratti Claudio, Via San Bernardo 151, 37016 Garda (VR), USt-IdNr. IT 02437900232.
Fuer Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kannst du an info@lerasole.it schreiben oder das Restaurant unter +39 045 72 55 686 kontaktieren.
Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten nur die Daten, die notwendig sind, um Anfragen zu beantworten, Reservierungen zu verwalten, den Newsletter auf Wunsch zu versenden und die Website sicher zu betreiben.
- Daten aus dem Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefonnummer falls angegeben, Nachricht, Sprache und Herkunftsseite.
- Newsletter-Daten: E-Mail-Adresse, Sprache, Einwilligung und Quelle der Anmeldung.
- Technische Navigationsdaten: minimale Serverinformationen und aggregierte Statistiken ueber Umami, ohne Profiling-Cookies.
- Daten, die freiwillig per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Social-Media-Kanaelen mitgeteilt werden.
Warum wir Daten verarbeiten
Wir verwenden personenbezogene Daten, um auf Anfragen von Gaesten zu antworten, den Service zu organisieren und nur dann zu kommunizieren, wenn eine geeignete Rechtsgrundlage besteht: Anfrage der betroffenen Person, Einwilligung, gesetzliche Pflicht oder berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website.
- Beantwortung von Nachrichten, die ueber das Kontaktformular oder per E-Mail gesendet werden.
- Verwaltung von Newsletter-Anmeldungen und Versand von Informationen zu Menues, Events und Neuigkeiten aus dem Restaurant.
- Speicherung einer Kopie der Kontaktanfragen in Directus, damit keine Nachrichten verloren gehen.
- Aggregierte Analyse der Website-Nutzung und Verbesserung von Inhalten und Leistung.
- Verhinderung von Missbrauch, Spam und unbefugten Zugriffen.
Verbundene Dienste
Die Website wird auf Infrastruktur betrieben, die vom Verantwortlichen oder beauftragten technischen Dienstleistern verwaltet wird. Einige Dienste sind notwendig, um Anfragen und Reservierungen korrekt zu bearbeiten.
- Directus: Inhaltsverwaltung und interne Speicherung von Kontaktanfragen.
- Keila: Verwaltung von Newsletter-Anmeldungen und Versand.
- Mailgun: Versand der von Website-Formularen erzeugten E-Mails.
- Umami: aggregierte Statistiken ohne Profiling-Cookies.
- OpenStreetMap: Anzeige der Karte und Routenplanung auf der Kontaktseite.
- Plateform und TeamSystem Hospitality: externe Dienste fuer Tisch- und Zimmerreservierungen.
- WhatsApp, Facebook, Instagram und Tripadvisor: externe Links, die nur genutzt werden, wenn Besucher sie aktiv oeffnen.
Speicherdauer
Daten werden so lange gespeichert, wie es fuer die Bearbeitung der Anfrage oder die Bereitstellung des gewuenschten Dienstes erforderlich ist. Kontaktanfragen koennen aus organisatorischen Gruenden und zum Schutz des Restaurants aufbewahrt werden, sofern keine anwendbare Loeschanfrage gestellt wird. Newsletter-Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Abmeldung gespeichert.
Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft oder oeffentlich verbreitet. Sie koennen von technischen Dienstleistern, Beratern oder autorisierten Personen verarbeitet werden, die das Restaurant bei Website, E-Mail, Newsletter, Sicherheit und administrativen Pflichten unterstuetzen. Falls gesetzlich erforderlich, koennen Daten an Behoerden oder oeffentliche Stellen weitergegeben werden.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenuebertragbarkeit, soweit dies in der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehen ist. Die Einwilligung zum Newsletter kann jederzeit widerrufen werden.
Zur Ausuebung deiner Rechte schreibe an info@lerasole.it. Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung gegen Datenschutzrecht verstoesst, kannst du Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehoerde einlegen.
Cookies und Statistiken
Die Website verwendet keine Profiling-Cookies. Statistiken werden mit Umami datenschutzfreundlich und ohne direkte Identifizierung der Besucher erhoben. Externe Dienste, die vom Nutzer geoeffnet werden, wie Karten, soziale Netzwerke oder Buchungsplattformen, wenden ihre eigenen Datenschutzinformationen an.
Aktualisierungen
Diese Information kann aktualisiert werden, wenn sich Dienste, Anbieter oder geltende Vorschriften aendern. Die auf dieser Seite veroeffentlichte Fassung ist die aktuell gueltige Version.